Serial opowiada o zawodowych i uczuciowych perypetiach czwórki świetnych warszawskich prawników oraz o kryminalnych zagadkach, z jakimi mają do czynienia w swojej pracy. Oko za oko. Ząb za ząb. Przyjaźń za przyjaźń. Miłość za miłość… Ząb za ząb (1966) - informacje o filmie w bazie Filmweb.pl. Oceny, recenzje, obsada, dyskusje wiadomości, zwiastuny, ciekawostki oraz galeria. Übersetzung im Kontext von „Ząb za ząb“ in Polnisch-Deutsch von Reverso Context: za ząb Übersetzung Context Rechtschreibprüfung Synonyme Konjugation Konjugation Documents Wörterbuch Kollaboratives Wörterbuch Grammatik Expressio Reverso Corporate Co to jest Ząb za ząb. Czym jest obdarowuje. Najlepszy zgryz, białe zęby, zniewalający uśmiech – te atrybuty posiadają tylko. Definicja Ząb Za Ząb leczenie. Zobacz 8 odpowiedzi na pytanie: Dlaczego Bóg raz mówi "oko za oko, ząb za ząb" a raz "Miłuj bliźniego jak siebie samego"? Oko za oko, ząb za ząb? Boga, czesto tez wychowac sie w tej, nie innej religii musimy postepowac zgodnie z przykazaniami Bozymi ..czyli z tym w co wierzymy. Bog . Odpowiedzi tnz , że jeśli ktoś zrobi Tobie coś , wtedy ty odpłacasz mu się tym samym że jeśli Ty coś komuś zrobisz, to on (lub ktoś inny) zrobi Ci to samo.;p że jak np. masz dwa lizaki i ktoś tam też i ty jednego mu zabierzesz . to on tobie też xd jakoś tak ^ blocked odpowiedział(a) o 13:25 Np. Ty rozpuścisz plotkę o... Ani Kowalskiej a ona odpłaci Ci się tym samym blocked odpowiedział(a) o 13:33 Oko za oko ząb za ząb-czyli kara taka sama jak skutek przestępstwa. Na tym właśnie wzorował się Hammurabi(król babilonski) Przykłady: § 196 Jeśli obywatel oko obywatelowi wybił, oko wybiją mu. § 197 Jeżeli kość obywatel złamał, kość mu złamią blocked odpowiedział(a) o 14:05 Spróbuj na [LINK] rozwiązują 500 zadań dziennie. Wystarczy tylko napisać pytanie a na rozwiązanie nie będziesz musiał długo czekać:) blocked odpowiedział(a) o 20:11 Uważasz, że ktoś się myli? lub Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine! idiom: Oko za oko, ząb za ząb. Język: polski Przekład idiomatyczny / ekwiwalenty: Greek (Ancient), albański (gegijski), angielski, arabski, arabski (pozostałe odmiany), armeński, azerski, bośniacki, bułgarski, cebuański, chiński, chorwacki, czeski, duński, esperanto, estoński, fiński, francuski, grecki, hindi, hiszpański, japoński, kataloński, kazachski, litewski, niderlandzki, niemiecki, perski, polski, portugalski, prowansalski (oksytański), rosyjski, rumuński, serbski, szwedzki, słowacki, tajski, turecki, ukraiński, wietnamski, węgierski, włoski, łacina Wyjaśnione znaczenie: polski Liczba tekstów zawierających idiom: 2 lyrics Idiom dodany przez: micza Idiomatyczny przekład "Oko za oko, ząb za ząb."albański (gegijski)(Shqipja Kosovare) E korr' at' që e kositangielskiWhat goes around, comes aroundWyjaśnienie: angielski #1, #2, chiński, chorwacki #1, #2, filipino/tagalski, fiński, francuski #1, #2, grecki #1, #2, #3, hiszpański, niemiecki, norweski, rosyjski, serbski, słoweński, turecki, włoskiangielskiAs you sow, so shall you reapangielskian eye for an eye (and a tooth for a tooth)angielskiSow the wind and reap the whirlwindangielskihoist with his own petardangielskiThe chickens come home to بالعين والسن بالسنarabskiومن يزرع الريح يحصد العاصفةarabski (pozostałe odmiany)اللي يحضر العفريت, يعرف يصرفهarmeńskiԱկն ընդ ական, ատամն ընդ ատամանazerskiNə tökərsən aşına, o da çıxar qaşığınabułgarskiКаквото повикало, такова се обадилоbułgarskiОко за око (зъб за зъб).bułgarskiКаквото си надробил, това ще сърбашbułgarskiКаквото посееш, това ще ожънешcebuańskiAng gaba dili magsabachorwackiŠto bi gori sad je doli, a što bi doli sad je gorichorwackiTko pod drugim jamu kopa sam u nju padachorwackiKako posiješ tako ćeš i si zaseješ, to si také sklidíšczeskiJak se do lesa volá, tak se z lesa ozýváduńskiØje for øje, tand for tandesperantoKiu semas venton, rikoltos vi semas, tion vi silma, hammas hamba vastufrancuskiOn finit toujours par payer les conséquences de ses actesfrancuskiQui sème le vent, récolte la tempêtefrancuskiOn récole ce que l'on sèmefrancuskiœil pour œil (et dent pour dent)francuskiprêté pour un rendufrancuskice que tu semes tu le récoltesfrancuskià bon chat, à bon ratgreckiΌπως έστρωσες, θα κοιμηθείςgreckiοφθαλμό αντί οφθαλμού (και οδόντα αντί οδόντος)greckiκατά το νήμα που θα υφάνεις, τέτοιο πανί θα βγει (παροιμίαgreckiόποιος σπέρνει ανέμους θερίζει θύελλεςgreckiό,τι σπέρνεις, θερίζειςgreckiμία σου και μία μουhindiखोटा सिक्का खोटा ही होता है।hindiजैसा बोवोगे वैसा काटोगेhindiजैसा तेरा ताना-बाना वैसी मेरी भरनीhindi: बोए पेड़ बबूल का तो आम कहां से होयhiszpańskiQuien siembra vientos, recoge tempestadeshiszpańskilo que se siembra se recoge/cosechahiszpańskiojo por ojo (diente por diente)hiszpańskigolpe por golpehiszpańskia cada cerdo le llega su San MartínhiszpańskiQuien siembra vientos, recoge (o cosecha) tempestadeshiszpańskipagar con la misma monedakazachskiNe ekseñ sonı orаsıñkazachski Қазанға не салсаң- шөмішке сол ілінер litewskiAkis už akį, dantis už het zwaard neemt, zal door het zwaard omkomenniderlandzkiWie wind zaait, zal storm oogstenniderlandzkiWie een kuil graaft voor een ander, valt er zelf Saat, gute ErnteniemieckiWer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hineinniemieckiWas du nicht willst, was man dir tu, das füg' auch keinem anderen zu!.niemieckiAuge um Auge (Zahn um Zahn)niemieckiWas du nicht willst was man dir tu, das füg' auch keinem anderen Wind sät, wird Sturm هر دست بدي با همون دست پس مي بكاري همون رو درو مي كنيperskiاز هر دست بدی از همون دست پس می گیریperskiچیزی که عوض داره گله ندارهperskiبا هر دستی بدهی با همان دست پس می گیریpolskiodpłacić pięknym za nadobnepolskiKto sieje wiatr, zbiera mieczem wojuje, ten od miecza semeia ventos colhe tempestadesportugalskiAqui se faz, aqui se pagaportugalskiHoje por mim, amanhã por tiprowansalski (oksytański)rosyjskiкак аукнется, так и откликнетсяrosyjskiчто посеешь, то и пожнешьrosyjskiКто сеет ветер, пожнет бурюrosyjskiкaкой привет, такой ответrumuńskiOchi pentru ochi si dinte pentru se vraća, sve se plaćaszwedzkiÖga för öga, tand för tandsłowackiKto druhému jamu kope, sám do nej spadnetureckirüzgar eken fırtına biçertureckiNe doğrarsan aşına, o çıkar kaşığınaukraińskiЩо посієш, те й зберешukraińskiЯк дбаєш так і маєшwietnamskiGieo nhân nào, gặt quả đówietnamskiNợ máu thì phải trả bằng máuwęgierskiKi mint vet, úgy aratwęgierskiAki szelet vet, vihart aratwęgierskiSzemet szemért, fogat fogértwłoskiSi raccoglie ciò che si seminawłoskiocchio per occhio (e dente per dente)włoskicome tu semini così tu raccogliwłoskiChi semina vento raccoglie tempestałacinaUt sementem feceris, ita metesłacinaOculum pro oculu, dentem pro dente Znaczenie „Oko za oko, ząb za ząb.”polskiPowiedzenie wywiedzione od babilońskiego kodeksu praw króla Hammurabiego (odnalezionego w 1902 r.)Wyjaśnione przez micza dnia niedz., 08/02/2015 - 19:17 "Oko za oko, ząb za ..." w tekście piosenki Boro Purvi - Zadnata SedalkaTuka izhvarlyame bokluk Ne se izhvarlyay, be bokluk Kaza li nešto, če ne čuh? Prosto ako ne govoriš tsifri ryazko stavam gluh Due to a planned power outage on Friday, 1/14, between 8am-1pm PST, some services may be impacted. Audio Preview Oko za oko, ząb za ząb ...... Jak to jest ? by DR ZIELONKA--- Send in a voice message: NotesThis material may be protected by copyright law (Title 17 Code). comment Reviews There are no reviews yet. Be the first one to write a review. 12 Views DOWNLOAD OPTIONS IN COLLECTIONS Uploaded by arkiver2 on February 15, 2020 SIMILAR ITEMS (based on metadata) Tekst piosenki: Zemsta mieć może postać gada Który podstępy podpowiada Intrygi, plotki, pomówienia Co także wiodą do zniszczenia Sączony umiejętnie jad Skutecznie sprawi, by wróg padł Do ostatka, do zwycięstwa Bez wahania, bez wytchnienia Aż się stanie... Oko za oko i ząb za ząb I krew za krew, to święty gniew Natchniony gniew! Dopomóż Panie! Zemsta nierzadko jest rozpaczą Tych, co by chcieli, a nie płaczą Bo nie potrafią lub się wstydzą I tym serdeczniej nienawidzą I wierzą, że pomszczenie krzywd Uciszy ból dotkliwy zbyt Do ostatka, do zwycięstwa Bez wahania, bez wytchnienia Aż się stanie... Oko za oko i ząb za ząb I krew za krew, to święty gniew Natchniony gniew! Dopomóż Panie! Dodaj interpretację do tego tekstu » Historia edycji tekstu Oko za oko, ząb za ząb? Czlowiek, ktory odplaca sie zlem za zlo ..postepuje zle. Reakacja ta jest najgorsza ze wszystkich mozliwych. W Biblii Bog ukazuje nam, ze ta teoria jest niczym innym jak zlem. My ludzie wybrani, ktorzy zaznali laski Boga, ktorzy mieli ten zaszczyt poznac Boga, czesto tez wychowac sie w tej, nie innej religii musimy postepowac zgodnie z przykazaniami Bozymi ..czyli z tym w co wierzymy. Bog potepia ludzi, ktorzy wiedza, ze to co robia jes zle a mimo to nie zaprzestaja .. i to wiele bardziej od tych ..ktorzy tej wiedzy nie posiadaja a robia to samo bo wiara- nasza jest darem a im wiecej dostajemy, tym wieksze sa wymagania wzgledem nas. Na swiecie sa ludzie, ktorzy dzieciom wpajaja juz od najmlodszych lat nienawisc rasowa i inne zle zasady, nawyki. A wiec jako ze my jestesmy wybrani spoczywa na nas wielka odpowiedzialnosc aby swoim zachowaniem nie sprawiac przykrosci Bogu i pokazywac innym ludziom, ze jestesmy czescia spolecznosci wierzacej, tej prawdziwie wierzacej i dawac im przyklad. Kiedy ktos sprawia nam przykrosc to nie myslmy o tym jak sie na nim zemscic ale raczej pomyslmy o tym zeby mu pomoc jezeli widzimy ze zboczyl z dobrej drogi, ze jest jakis zniewiescialy, ze odsuwa sie od Boga. Najlepiej zachowywac sie wprost przeciwnie do jego zachowania. Darujmy i wybaczmy mu mimo iz on wcale nie poczuwa sie do winy. Wybaczanie jest sztuka trudna, ktorej uczy nas Bog. Kiedy ktos jest dla nas zly ..to najlepsze co mozemy zrobic to zachowac spokoj, pokazac mu serce. Im bardziej jest dla Ciebie zly, tym bardziej Ty, badz dla niego dobry. Musimy tez nauczyc sie cierpliwosci i zachowac spokoj, nie ulegac emocjom. Kiedy brakuje nam cierpliwosci ..to pomyslmy sobie jaka Bog musi miec do nas cierpliwosc ze stale nam przebacza. Proszac Boga o przebaczenie aby byc godnym tej laski ..najpierw my musimy przebaczyc swoim bliznim. Moze nie uwierzycie ale kiedy taki czlowiek ..ktory byl zly dla was, ktory poniwaz was i dawal do zrozumienia, ze nie lubi a wy bedziecie zachowywac sie wlasnie w ten sposob odwrotny ..to ten ow czlowiek w koncu zastanowi sie nad ta cala sytuacja i zobaczy ja z dystansu a w koncu napewno do tego dojdzie (bo zawsze pojawia sie chwila wytchnienia a wtedy wkracza Aniol Stroz, ktory ukazuje nam jasno cala sytuacje ) ..to przezyje szok! I to doslownie ..wasza wielkosc w tym sensie ..ten wasz spokoj i wielkie serce go poprostu przerazi .. a sam ze wstydu ..z zalu za to co robil najchetniej juz nigdy nie pokaze Ci sie na oczy ..to co taki czlowiek czuje musi byc straszne. Sama bylam swiadkiem mocy dzialania takiego podejscia a raczej juz samego zachowania, kiedy to pozwalasz czlowiekowi aby sam sie opamietal ..zazwyczaj troche to musi potrwac aby zobaczyl swoja wine ..dlatego tez im dluzej, tym wieksze bedzie jego zdziwienie i poszanowanie dla Twojej osoby, zwlaszcza postawy. Liczy sie wlasnie najbardziej Twoja postawa. Wielkim nie jest ten ktory mocniej sie odplaci za to co ktos mu zrobil zlego ale ten ktory swoim zachowaniem pokazuje do kogo nalezy i w kogo wierzy ..postepuje zawsze majac na wzgledzie przykazanie .. zwlaszcza te o milosci do blizniego.

co to znaczy oko za oko ząb za ząb